IT牛人博客聚合

历时三个月，我于今天凌晨2点完成了Eben Hewitt著，O‘Reilly出版的Cassandra: The Definitive Guide（中文名《Cassandra权威指南》）的全部文稿的翻译工作，本书将由图灵图书在国内出版。本人的更多有关Cassandra和其他主题的译文可以在本人blog的译文标签下找到。由于个人原因，在未来几个月内恐怕不会再翻译书了，呵呵，不过本书的翻译过程很愉快，也很让人兴奋，感谢图灵的刘江老师和编辑们。

后面编辑们会进行一系列辛苦工作，而我基本可以等着看新书上市了

下面是译者序，再次向在翻译过程中给予我支持和帮助的人致谢，还有我的家人：

对于一位分布式存储系统的开发者，Cassandra无

查看全文: http://www.udpwork.com/item/5123.html

《你没错，但你错了》
黄灿然
由于他五年来
每天从铜锣湾坐巴士到中环上班，
下班后又从中环坐巴士回铜锣湾，
在车上翻来覆去看报纸，
两天换一套衣服，
一星期换三对皮鞋，
两个月理一次头发，
五年来表情没怎么变，
体态也没怎么变，
年龄从二十八增至三十三，
看上去也没怎么变，
窗外的街景看上去也差不多，
除了偶尔不同，例如
爆水管，挖暗沟，修马路，
一些“工程在进行中”的告示，
一些“大减价”的横幅，
一些“要求”和“抗议”的政党标语，
一些在塞车时才留意到的店铺、招牌、橱窗，
一些肇事者和受害人已不在现场的交通事故，
你就以为他平平庸庸，
过着呆板而安稳的生活，
以为他用重复的日子浪费日子

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4925.html

关于强大
能够担负自己的选择成本，并不需要太强大。事实上，强大也好，弱小也罢，每个人都必须去担负自己的选择成本。每个人每时每刻都在做出自己的选择，都有相应的选择成本，每次的选择成本都不一样，你这一刻以为自己最强大了做好了足够担负选择成本的准备，却永远也不知道下一刻又需要多强大才能担负那个成本。可生活是由一个个选择组成的，谁都不知道下一站会在哪，需要用怎样的力量去应付。
我体验过疾病的痛苦，有我亲人的，也有我自己的。而我，也让自己的亲人体验过这种痛苦。有时愤怒，有时无奈。最终还是要接受愤怒的无奈之下那个不争的不可改变的事实。如果非要说强大，那应该不是去承受。于我而言，强大就是去用心生活，时时刻刻让远方的亲人感到你过的很好，不用再担心

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4926.html

前段时间，在进行泰国的某数据库的容灾测试，大致的步骤是先在容灾机器上恢复操作系统，包括TSM的必要文件和TSM自身的数据库，再用TSM还原相应的文件，如oracle的软件，最后再用rman直接读取带库恢复数据库。在这里把遇到的报错做一记录，以备查验。

我们的环境是数据库服务器和客户端在同一个机器上。在恢复数据库的第一步，从磁带还原控制文件的时候，发生报错了：

RMAN> run {
2> allocate channel c1 type 'sbt_tape' parms 'ENV=(TDPO_OPTFILE=/usr/tivoli/tsm/client/oracle/bin64/tdpo_tstas015_d

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4877.html

终于还是发出去了给CMU的拒信，不去了。按下“Send and Archive”键时，是在办公室忙碌了整整一天的周六下午7点零6分。CMU这个梦想，梦了好几年，等到实现的时候，又自己放弃了它。鼻子有点酸。

或许街旁没有我想象中那样离不开我，或许CMU能带给我的比我想象中要多很多，这些患得患失的想法曾经让我彻夜难眠。现在想得明白一点了：这只是一次选择罢了，只是向左或者向右，不是非黑即白。这样一来，就好多了。

更何况，我找不到理由离开街旁，但是我能找到理由去放弃CMU。街旁一路磕磕碰碰的成长到今天，明天后天的磕磕碰碰还在前面虎视眈眈看着它，我舍不得与我共同将街旁拉扯长大到今天的这群战友，更不愿意转身收起为街旁撑起的保护伞。而CMU？

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4874.html

    注：这篇文章里有很多个人观点，带有极强的主观色彩。其中一些思想不见得是正确的，有一些话也是我没有资格说的。我只是想和大家分享一下自己的一些想法。大家记得保留自己的见解。也请大家转载时保留这段话。

    我不是一个数学家。我甚至连数学专业的人都不是。我是一个纯粹打酱油的数学爱好者，只是比一般的爱好者更加执着，更加疯狂罢了。初中、高中一路保送，大学不在数学专业，这让我可以不以考试为目的地学习自己感兴趣的数学知识，让我对数学有如此浓厚的兴趣。从 05 年建立这个 Blog 以来，每看到一个惊人的结论或者美妙的证明，我再忙都会花时间把它记录下来，生怕

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4857.html

你好，这位设计师，我在街旁等你。

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4756.html

过完愚人节，再来过站长节吧。
 
 
4.04
 
 
节日快乐～
via
关于作者
何李石, PE.VC, Intern
为用户提供以下咨询服务： 1. 海外VPS/共享主机购买。 2. LNMP(Linux, Nginx, Mysql & PHP)环境搭建。 3. Linux服务器管理。 4. WordPress等开源程序安装。 5. Rails/Django等环境搭建（暂停）。

Twitter豆瓣新浪微博BuzzLinkedInBlog
向文章付费请作者吃饭

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4727.html

节假日了，能静下来想一想了。

给过去一段的工作、生活做一个总结。

团队，把这个团队从4个人，到现在的10个人，并且是我带过最强大的团队。尽我的一切可能去让项目和工作走上良性循环，梳理团队的工作，维护团队的利益。想尽办法的去帮助成员实现自身价值并让外界认可。以非常包容的心去努力融合每一个人。

项目，努力的去推动项目的进行，做了许多本应该不是由程序推动的事情。因为我觉的，这个项目的好坏直接影响了整个项目每个人未来5年甚至10年的事业和生活。为了保证项目能按照我们的期望进行下去，必须有一个人来谨慎的关注整个项目的执行过程，提出自己的意见。

工作，过去的一年也是最焦虑的一年，异常巨大工作压力，项目压力，团队负责人的责任感。非常想把这

查看全文: http://www.udpwork.com/item/5846.html

写了篇文章，《说说低调的豆瓣》，引来很多砖头。其中，有个读者这样回复：
把豆瓣的功能总结一下就分析出豆瓣的核心价值了？肤浅啊。。。
其邮箱是xxx@jfdkfj.com。这明显不是一个有效的邮箱，这个读者的目的就是上来骂骂人，说我写的烂。我这样回复：
来自xx.xxx.xx.xxx的xxx@jfdkfj.com朋友，你上Tech2IPO来就是为了看我们向你灌输的“核心价值”啊？对不起，我没有告诉你豆瓣的核心价值不在这篇文章里，是我的失误。
如果想知道这世界上所有成功企业的核心价值甚至其赚钱法宝，直接跟我私聊吧，我啥都可以告诉你。
好吧，我将其IP和邮箱暴露出来了。嗯，这是我的错。不过，我的目的是要教训下这类人。我认为，自己设一言堂

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4720.html

近期看到《澳大利亚身份带来的保障》一文被多个中文媒体转载，杯具的是不但信息过时，而且部分有误导之嫌疑。特地花时间研究了社会保障和福利相关政策之后，加以更正和补充。自己了解的同时，也希望能对有意向移民澳洲，对澳洲福利制度感兴趣的朋友有所帮助。

澳大利亚永久居民身份，即所谓绿卡，事实上只是个5年有效期的签证，只要在签证过期前入境即可继续无限制居留。澳大利亚公民身份只是在永居的基础上多了投票权和护照（在国外时可以得到所在国澳洲领事馆的外交保护？），以及更优惠的高等教育贷款。

澳洲社会保障和福利

1. 免费医疗保险（Medicare 国民保健）

澳洲的医疗保健计划可分为两种：政府和私人。凡是澳洲的永久居民，都受到政府医疗保健计划的保

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4751.html

我曾经说过，我的第一台笔记本电脑一定要献给苹果。
几个礼拜之前，我买了太MacBook Pro，是真的。
这是我的第一台笔记本电脑，也是真的。
Geek硬件清单里，第一项就是MacBook Air，我没选择MBA，而是选择了MBP。因为我喜欢大一点的屏幕，而MBP的普通硬盘是还可以换成SSD的。
这些真话，我只在愚人节说，信不信由你，哈哈。
关于作者
何李石, PE.VC, Intern
为用户提供以下咨询服务： 1. 海外VPS/共享主机购买。 2. LNMP(Linux, Nginx, Mysql & PHP)环境搭建。 3. Linux服务器管理。 4. WordPress等开源程序安装。 5. Rails/Djan

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4709.html

主页网志就是小朋友的名字：

http://wangsiyi.net/siyi/

目前初步有了些内容，欢迎访问。作为该域名的监护人，我的邮箱是 father (at) wangsiyi.net

查看全文: http://www.udpwork.com/item/5125.html

昨天晚上给儿子的幼儿园做的，照片都是从 ourmetro 上搜集的，感谢啊

 

Metro Beijing

View more presentations from gnawux.

查看全文: http://www.udpwork.com/item/5126.html

这是我2008年9月10日发表在豆瓣上的一篇《围城》书评或读书笔记。没人看，我自己将其收藏。
《围城》这书我读过好久了，印象却还是很深刻。
现实总是让我想起其中的“欧亚大酒店”。总的来说，我们的国人貌似始终都喜欢建设这种“大型”的酒店。任何东西，我们需要的貌似只是更多更强大的“代言人”。电影节上，我们不怕没有钱请不起国际著名大师。举办难得一遇的奥运，北京是我们的唯一，一切都得让路。
那时候的博士学位是个很值钱的东西。在大学里，领导都对它另眼相看，特别是欧洲著名大学的学位。当然，现在的博士学位值不值钱就很难说了。为 什么呢？原因之一就是量多，大家都有博士学位，就我没有，那当然属我最差；既然大家都有了博士学位，你那张也就不算什么了。所以

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4698.html

无论是书上还是博客里，韩寒的文章一直是我喜欢看的。最近他博客里有篇新作，叫《给李彦宏先生的一封信》，讲的是中国作家跟百度文库的事儿。

让我第一次彻底的认识到中国人懂版权是在Google图书搜索与中国作家纠结的时候。这一次，韩寒这样说：

我们也不是要求你们把百度文库关了，我们只是希望百度文库可以主动对版权进行保护，等未来数字阅读成熟以后，说不定百度文库还能成为中国作家生活保障的来源，而不是现在这样，成为行业公敌众矢之的。

当年，Google对所有“受害”作家赔偿至少60美金是个小数目，而其给作者们的67%的分成也不算大。看来，中国人的肥水真不会流外人田！这一次，让我认识到的不光是版权意识，更是爱国主义精神。

但我总觉得，光是版

查看全文: http://www.udpwork.com/item/4624.html