---
+0 版权这个事儿
一
非常有名的两个下载站最近宣布要关闭了。一个是“人人影视”，一个是“射手网”。前者一度以提供影视剧下载而著名，后者则并不提供影视剧下载，但提供的是“影视剧字幕”。
人人影视涉嫌盗版侵权，故而它的关闭并不是很奇怪。但射手网仅仅是提供翻译好的字幕下载，并没有影视剧本身的下载，难道也侵权了？
答案很清楚：是的。著作权的财产权项下包括十几种权利，其中“翻译权”赫然在列。换句话说，如果未得到著作权人的许可，对作品进行翻译并大众传播，就是侵权。有些著作权人会放弃财产权中的部分权利（比如
查看全文: http://www.udpwork.com/item/13558.html
非常有名的两个下载站最近宣布要关闭了。一个是“人人影视”，一个是“射手网”。前者一度以提供影视剧下载而著名，后者则并不提供影视剧下载，但提供的是“影视剧字幕”。
人人影视涉嫌盗版侵权，故而它的关闭并不是很奇怪。但射手网仅仅是提供翻译好的字幕下载，并没有影视剧本身的下载，难道也侵权了？
答案很清楚：是的。著作权的财产权项下包括十几种权利，其中“翻译权”赫然在列。换句话说，如果未得到著作权人的许可，对作品进行翻译并大众传播，就是侵权。有些著作权人会放弃财产权中的部分权利（比如
查看全文: http://www.udpwork.com/item/13558.html
